тел. +7 (495) 241 8245

e-mail: citytranslationsmoscow@gmail.com

Профессиональный перевод медицинских документов

с нотариальным заверением
и доставкой готового перевода по Москве

Гарантированно качественный перевод

Высокий стандарт качества перевода

Высокий стандарт качества перевода

Готовый перевод тщательно проверяется медицинским редактором, который также следит, чтобы используемые медицинские термины соответствовали российским ГОСТ и соответствующим зарубежным стандартам научной терминологии. К вычитке перевода на иностранный язык привлекаются только дипломированные носители иностранного языка с опытом работы в медицине.

Тщательно подобранные переводчики

Тщательно подобранные переводчики

Мы доверяем выполнение перевода только протестированным и зарекомендовавшим себя переводчикам с медицинским и лингвистическим образованием. Помимо знания терминов важную роль играет профессиональный кругозор медицинского переводчика. Поэтому, например, перевод по кардиологии будет сделан специалистом, непосредственно знакомым с этой областью.

Соответствие междунароному стандарту

Соответствие междунароному стандарту

Процесс выполнения перевода в бюро Сити Транслейшнс строго регламентирован — работа ведется согласно международному стандарту EN 15038, который был разработан специально для компаний, оказывающих услуги перевода, и охватывает все этапы работы над текстом. Благодаря такому подходу, нашей компании удалось наладить сотрудничество с клиниками по всему миру.

Наше агентство в цифрах

7 лет

переводим медицинские документы для клиентов

1 день

средний срок нотариального перевода

121

профессиональный врач-переводчик

68

переводчиков - носителей языка

2110+

выполнено и нотариально заверено переводов

Как заказать перевод

Отправьте нам
документ

Дождитесь расчета
стоимости

Подтвердите заказ и выберите
способ оплаты

Получите готовый заказ на руки
или по электронной почте

Отправьте
нам
документ

Дождитесь
расчета
стоимости

Подтвердите
заказ и выберите
способ оплаты

Получите готовый заказ на руки
или по электронной почте

Перевод каких документов мы делаем

1.Выписки из историй болезни, амбулаторных карт

2.Научные статьи, монографии, материалы презентаций, докладов

3.Инструкции по применению лекарственных препаратов

4.Инструкции и руководства по эксплуатации к медицинскому оборудованию

5.Документы клинических исследований лекарственных средств (протоколы, брошюры, информированные согласия)

6.Материалы для регистрации лекарственных препаратов (регистрационное досье)

Отзывы о нашей работе

Наши клиенты

Owl Image
Galena
Owl Image
Owl Image
Owl Image
Owl Image
Owl Image
Owl Image
Owl Image
Owl Image
Owl Image
Owl Image
Owl Image
Owl Image
Owl Image
Owl Image
Owl Image
Owl Image
Owl Image
Owl Image
Owl Image
Owl Image
Owl Image
Owl Image
Owl Image

Отправьте документ на перевод

укажите контактный телефон
Оставляя заявку, Вы соглашаетесь на обработку персональных данных

Контактная информация

Россия, г. Москва,
Пресненская набережная,
д.12, 28 этаж, офис 16 ("Москва Сити")

тел. +7 (495) 241 8245

e-mail: citytranslationsmoscow@gmail.com

Отправьте скан документа

Наш эксперт оценит стоимость перевода
и нотариального заверения в течение 15 минут
и перезвонит Вам.


Перезвоните мне